春のある一週間、セビリアはまるごと引っ越します。中心部から人影が消え、仕事の日々は長いランチへと溶けていき、市のほぼ半分にあたる人々がグアダルキビル川を渡ってロス・レメディオスへと向かいます。そこには、名前のついた街路の区画に沿って約1,000軒のテント小屋が並ぶ仮設の町が現れ、独自の照明、独自の厨房、そして独自の午前3時という門限を備えています。これはスペイン最大の毎年恒例のお祭りであり、同時にほぼ完全に私有地でもあります。あなたの一週間が素晴らしいものになるか、傷だらけのものになるかは、よそ者に開かれた扉がどれかを知っているかどうかにかかっています。
テントの町が立つ場所と、一週間の流れ
フェリアの会場そのものであるレアル・デ・ラ・フェリアは、旧市街にあるわけでも、大聖堂のそばにあるわけでもありません。川を渡ったロス・レメディオスにあり、アベニーダ・デ・ラ・プレンサ沿いに連なり、アベニーダ・フアン・パブロII、プエンテ・デ・ラス・デリシアス、カジェ・アルフレド・クラウスに囲まれています。一年のほとんどの間、その土地は平らで埃っぽく、ロマンチックとは程遠い、働く街が駐車や競技場のために使うような空き地です。しかし足場が組まれ、街路が引かれて名前がつけられ、水道と電力が引かれると、七日間だけ、多くのアンダルシアの町よりも人口の多い機能的な集落へと変わります。
フェリア自体はこの会場より古いものです。1847年、二人の市議の提案による二日間の家畜市として始まり、一世紀以上にわたって旧市街の端にあるプラド・デ・サン・セバスティアンで開かれていました。歩いて家に帰って眠れるほど近かったのです。1973年までにその土地では手狭になり、川を渡ることになりました。だからこそ、誰もがオレンジの木々やバロック様式のファサードの間で思い描くお祭りが、実際には対岸の20世紀半ばの住宅街で行われているのです。この移転は実用的に重要です。フェリアのどこも、サンタ・クルスのホテルからほろ酔いで歩いて行ける距離ではありません。
日付は復活祭に合わせて動きますが、一週間の形は決まっています。2026年も例年どおり4月、通常は聖週間の2週間ほど後に行われますので、航空券を予約する前に市の日程を確認してください。開幕はアルンブラオ、すなわちポルターダ（毎年異なるデザインで新たに建てられ、一週間が終わると同時に取り壊される記念碑的な門）に真夜中に灯がともる式典で、翌週の土曜日には川の上で花火が打ち上げられて閉幕します。その間、日々はほとんど典礼のような規則正しさで繰り返されます。午前遅くから午後8時ごろまで、メインの大通りはパセオ・デ・カバージョスのものです。鞍をつけた馬と馬具をつけた馬車がアルベロの砂埃の中を歩く速さで進むので、好き勝手に歩き回ることはできず、足元には十分注意が必要です。ランチは午後2時ごろから5時ごろまで長々と続きます。その後、レアルは夕方早くに奇妙なほど静かになり、9時ごろから再び埋まり始め、ダンス（セビジャーナス。4人一組で踊られ、踊っているほとんどの人が陽気に、そして下手に踊ります）は午前3時に音楽が止められるまで続きます。フェリアを中心にもっと長い旅を計画するなら、セビリア・ガイドが、フェリアの週に一時的に人影が消える街について紹介しています。
入場ポリシーが訪問者を戸惑わせる点です。1,000軒あまりのカセタのうち、圧倒的多数は私有です。三代にわたって家賃を分け合ってきた家族、友人同士のグループ、業界団体、政党、宗教兄弟団、スポーツクラブ、会員制協会のもので、入るにはカードか、会員か、それを持っている誰かからの招待が必要です。誰でも入れるのはおよそ1.5パーセントです。それは暗い話に聞こえますが、数を数えてみればそうでもありません。16の開かれた扉があり、そのうちいくつかは大きく、ほとんどは優れています。一週間を過ごすには十分すぎるほどで、開かれたカセタはしばしばレアルで最も賑やかな部屋なのです。
コネのない人のために建てられたカセタから始めましょう
カセタ・デ・トゥリスモ・デ・セビリア（「セビリア」、レアル・デ・ラ・フェリア、ロス・レメディオス）は、市内に友人のいない外国人でも座って食事を注文し、午前3時まで生のセビジャーナス・バンドを楽しめるように、意図的に建てられた会場で唯一のカセタです。入場は無料です。午後2時から5時までのランチと、午後8時から11時までのディナーはいずれもテーブルの予約が必要で、テラスは事前予約制です。それ以外の時間は自由に入れます。翻訳サービスとATMが敷地内にあり、夜の11時にレアルに立っていて現金もスペイン語もないときには、思う以上に重要なものです。料金は他の公共カセタと同様に市の規制下にあります。ビール約1.40ユーロ、レブヒート（冷えたマンサニーリャをレモンソーダで割ったもの、3〜4人でシェア）の水差し約7.50ユーロ、ラシオネスは8〜18ユーロ、セットメニューはおよそ14ユーロです。
ここはまた、レアルで最も地元らしくない部屋でもあります。まさにすべてのホテルのコンシェルジュとすべてのガイドブックが指し示すカセタだからです。週の早い段階で訪れ、フェリア全体のための場所ではなく、オリエンテーションとセーフティネットとして捉え、部屋が落ち着き、バンドが半分ほどの客に対して演奏している午後の飛び込み時間を利用しましょう。
市自身のカセタはあなたが誰かを決して尋ねません
カセタ・ムニシパル・デル・アユンタミエント・デ・セビリア（レアル・デ・ラ・フェリア、ロス・レメディオス）は、フェリアで最大の開放カセタです。招待も、ゲストリストも、カードも不要です。バーだけでなく本格的な厨房と生演奏があり、8人や10人の飛び込みグループを吸収できるほど広いのは、金曜日にレアルでほかにほとんどできることのないことです。難点はテーブル予約を一切受け付けないことなので、席は早い者勝ちです。ピーク時ではなく、サービスの開始時に到着しましょう。規制メニューは大人約14ユーロ、子供約8ユーロ、ビールは1.40ユーロです。最も賑やかな夜には、ほかのすべての扉が満員のときの賢明な逃げ道となります。
それに並んで、市の各地区がそれぞれ無料のカセタを運営しており、これらは訪問者にとってのフェリアの静かな支柱となっています。入場無料、会員制なし、グループ歓迎、予約不可、席は厳密に早い者勝ち、午前3時に照明と音楽はオフ、そしてレパートリーはDJセットに流れることなくセビジャーナスとルンバにとどまります。カセタ・デル・ディストリート・トリアナ〜ロス・レメディオス（トリアナとロス・レメディオス）はその中で最も安定して賑やかです。フェリアの踊り手の半分を供給する地区がそれを満たすという、わかりやすい理由からです。揚げ魚は約10ユーロ、クロケタスとフラメンキンは約8ユーロ、トルティージャは5ユーロ、ハモンは9ユーロからです。カセタ・デル・ディストリート・カスコ・アンティグオ（旧市街）は、訪問者の多くが実際に泊まっている地区のもので、パスクアル・マルケスの混雑よりも静かな通りにあり、会場の規模に圧倒されているなら最初の立ち寄り先として良いでしょう。カセタ・デル・ディストリート・ネルビオン〜サン・パブロ〜サンタ・フスタ（ネルビオン）は遊園地に最も近いので、乗り物とダンスの間の自然な橋渡しとなります。ラシオネスは8〜18ユーロの範囲です。カセタ・デル・ディストリート・スール〜ベジャビスタ〜ラ・パルメラ（ベジャビスタとラ・パルメラ）は、川の橋から歩いて入って最初にたどり着く開放的な扉で、真夜中に最も攻められていないことが多く、ビールは1.40ユーロ、レブヒートの水差しは7.50ユーロです。カセタ・デル・ディストリート・エステ〜アルコサ〜トレブランカ（エステとトレブランカ）はレアルの奥深くにあり、ほぼすべてが地元の人なので、このセットの中で最も観光客の少ない無料カセタです。セットメニューは大人約14ユーロ、子供約8ユーロです。
労働組合と集団が価格を抑えています
ラ・ペセラ（レアル・デ・ラ・フェリア、ロス・レメディオス）は共産党のカセタで、飲み物の価格を上げまいとすることでフェリアで最もよく知られた評判を持ち、だからこそ若者の群れがそこに集まります。入場は無料で誰も何も求めませんが、自分が何に足を踏み入れているかを知っておきましょう。立ち見のみで、真夜中を過ぎると肩が触れ合うほど混み合います。ディナーではなく、レブヒートと喧騒を求めて行きましょう。
エル・ガルバンソ・ネグロ（レアル・デ・ラ・フェリア、ロス・レメディオス）は、CGT労働組合、フェミニスト・フラメンコ・ペーニャ、そしていくつかの市民集団によって集団で運営されており、経営陣ではなく集会があり、厨房ではヴィーガン料理が作られ、価格は地区カセタ並みに設定されています。正式な予約はなく、グループは公然と歓迎されます。ここはまた、レアルがマントンをまとった家族や会員制クラブだけではないことの最も明確な証拠です。
二大労働組合も扉を開いたままにしており、そのうちの一つはそれ自体で立ち寄る価値があります。カセタ・デ・UGT・セビリア（レアル・デ・ラ・フェリア、ロス・レメディオス）は、無料カセタの中でもペスカイート・フリート（揚げ魚）で際立っており、食べるために訪れる価値が最も高い開放カセタです。ラシオネスはおよそ10〜18ユーロ、カード不要、グループは来た順に対応します。カセタ・デ・CCOO・セビリア（レアル・デ・ラ・フェリア、ロス・レメディオス）は主要動線の一つにあり、誰にでも無料で予約不要、その価値は立地にあります。両隣の私有カセタが人を断っているとき、最も入りやすい開かれた扉なのです。
10人のパーティーが実際にテーブルを予約できる場所
グループで旅行していて、奪い合いではなく確実なテーブルが欲しいなら、ラ・マリモレナ（acciónenred Andalucía運営、レアル・デ・ラ・フェリア、ロス・レメディオス）がその答えであり、現実的には唯一の答えです。ウェブサイトか予約メールを通じて4〜20人のパーティーの予約を受け付け、クラシック、魚、完全ヴィーガンのセットメニューがあり、価格はおおむね規制カセタ並みです。30年以上続いており、すべてボランティアで運営され、利益は社会プロジェクトに充てられます。フェリアで最も思いやりのある運営の部屋でもあります。ヴィーガンとベジタリアンのメニュー、神経多様性のあるゲストのためのピクトグラムメニュー、そしてセビジャーナスと並んでプログラムされるドラッグ・パフォーマンスやDJセットです。予約は数日前ではなく、数週間前に行いましょう。
閉じていると思うだろう二つの扉
カセタ・デ・ラ・エルマンダ・デ・ラ・エストレージャ（トリアナ）は、兄弟団の中でも珍しく、会員にも一般大衆にも入場が無料で、パスもチケットも紹介も不要です。入って飲み食いした分を払うだけです。聖週間に街を練り歩くのと同じトリアナの兄弟団が守る、この街の信心会の側面へのまれな開かれた扉であり、4月に行くことは、春のそれより前の週に行くことではわからない何かをセビリアについて教えてくれます。
カセタ・デル・C.F. サン・フェルナンド（レアル・デ・ラ・フェリア、ロス・レメディオス）は、非会員にも開放されている唯一のスポーツクラブのカセタです。入場無料、グループ歓迎、予約不要、通常のカセタバー価格です。主に修正の意味で知っておく価値があります。というのも「クラブのカセタ」は必ずしも閉ざされた扉を意味しませんが、たいていはそうだからです。
閉ざされた98パーセントとその近くでの振る舞い方
レアル・シルクロ・デ・ラブラドレス（レアル・デ・ラ・フェリア、ロス・レメディオス）を実例として挙げます。19世紀の社交クラブで2026年も非常に活発ですが、そのフェリアのカセタは厳密に会員限定です。入口でカードを提示し、各会員が1日に連れて来られるゲストはごくわずかで、同伴なしのゲストは入れません。飛び込みのグループには全くチャンスがなく、柵越しにどんなに愛想よくしても変わりません。これが、通り過ぎる他の980ほどのカセタの姿だと考えてください。
エチケットはカセタの造りから自然に導かれます。カセタは正面の壁を外した誰かの居間のようなもので、すべてが見えるけれどあなたはその中にはいません。柵のそばに立って人が食べるのを眺めたり、私的なカセタの中で踊る見知らぬ人を写真に撮ったり、ドアマンに中に入れるか尋ねたりしないでください。答えはノーで、関係者全員がそれを分かっています。もし招待されたなら、その招待は個人的なもので譲渡不可なので、3人余分に連れて行ってはいけません。飲み物がホストのツケかバーで払うのかは早めに尋ねてください。どちらの仕組みもあり、間違えると気まずいです。服装について、フラメンカドレスは来場者には任意で、地味なシャツを誰も嘲笑しませんが、私的なカセタの中では短パン、ビーチサンダル、スポーツウェアは印象が悪いです。地面は固められたアルベロの砂なので、ヒールは沈み、白いズボンは生き残れません。
すべての扉が閉まっても、乗り物は決して閉まらない
カジェ・デル・インフィエルノ（レアル・デ・ラ・フェリア、ロス・レメディオス）は会場の北端に沿って続く遊園地で、扉がないので入場ポリシーもありません。無料で入って乗り物ごとに払います。子どもの乗り物は3.50〜4ユーロ、大人の乗り物は約5ユーロ、新しい大型機械のいくつかは最大6ユーロです。月曜の午前中に開き、その後は午後5時から午前6時まで営業します。つまりカセタが午前3時に音楽を止めた後も最後まで残る存在です。家族連れや招待状のないグループにとって、慰めの賞ではなく正直なデフォルトの選択肢です。
遊園地では「フェリア・シン・ルイード」という、聴覚過敏やニューロダイバージェントの来場者向けに音楽と乗り物の音を大幅に抑えた騒音なしの時間帯も設けられており、英語の報道ではほとんど取り上げられていません。もし同行者に該当する人がいれば、不可能な午後を可能なものに変えてくれます。日時は毎年設定されるので、会場のインフォメーションポイントで尋ねてください。
行き方、支払い、1週間のペース配分
できれば歩いてください。大聖堂からプエンテ・デ・ロス・レメディオスかプエンテ・デ・ラス・デリシアスを渡って徒歩約30分で、夜9時以降はどんな乗り物より歩く方がずっと速いです。地下鉄はロス・レメディオス地区のプラサ・デ・クーバ駅とパルケ・デ・ロス・プリンシペス駅を通り、どちらもレアルから徒歩すぐです。市議会は深夜帯に増便バスを運行しています。タクシーはピーク時に最悪の選択肢で、固定の乗り場、長い行列、割増料金があります。午前4時に帰るなら、どんな計画でも最初の1キロは歩く覚悟をしてください。
現金を持って行きましょう。公共カセタは安いですがカード対応はまちまちで、観光カセタにある敷地内ATMは夕方半ばには行列ができます。規制されたカセタにいれば予算は本当に控えめです。ビール約1.40ユーロ、レブヒートの水差しを分けて7.50ユーロ、ラシオネスが8〜18ユーロなら、2人でしっかり食べてよく飲んで一晩30〜40ユーロ、家族ならセットメニューが大人14ユーロ、子ども8ユーロです。財布を本当に空にするのは遊園地で、乗り物1回3.50〜6ユーロです。
時期について、来場者には週の半ばのフェリアがより良いです。火曜と水曜の夜は賑わいつつも歩けます。金曜と土曜は10時から3時まで肩が触れ合うほどで、無料のカセタが最初に埋まります。招待状のない全員が同じ16の扉に向かうからです。食事は自分の時間ではなくスペインの時間に合わせてください。8時に来て夕食のフルサービスを期待すると、空っぽの部屋にいることになります。宿も早く予約を。フェリア週はセビーリャの年の2大ピークの一つで、料金は急騰し、良い部屋は何か月も前に埋まります。日付が決まったらすぐにセビーリャのホテル検索を始めてください。ロス・レメディオス、トリアナ、アレナルはどれもポルターダから徒歩圏内で、午前4時にはそれが他のどんな設備より価値があります。
