Der Guadalquivir ist an der alten Eisenbrücke kaum mehr als eine Minute Fußweg breit, doch er wirkt wie eine Grenze. Wechseln Sie an einem Oktobernachmittag von der Stadtseite hinüber, und irgendwo über dem Wasser lichtet sich das Gedränge um die Kathedrale; am jenseitigen Ufer haben sich die Straßen begradigt, die Fassaden tragen statt Putz nun glasierten Fliesen, und Sie sind in der Hälfte Sevillas, die ihre eigenen Heiligen, ihre eigenen Brennöfen und ihre eigenen Öffnungszeiten pflegt. Der Oktober ist der Monat dafür, denn die Sommerglut ist vorbei, die Terrassen am Fluss sind von mittags bis Mitternacht nutzbar, und die ersten Herbstböen machen aus einem Freiluftviertel eine Prüfung, ob Sie wissen, wo die guten Indoor-Stunden zu finden sind.
Worüber Sie tatsächlich hinüberwechseln
Die Puente de Isabel II (die Puente de Triana, die Haustür des Barrio) ist kostenlos, öffentlich und rund um die Uhr geöffnet, was sie zum natürlichen Anfang und Ende jedes Spaziergangs hierher macht. Überqueren Sie sie am späten Nachmittag von der Stadtseite aus, die Sonne fällt hinter den Dächern vor Ihnen, und der ganze Bezirk ordnet sich zu einem einzigen Bild: das Wasser, die gefliesten Brüstungen, die Markisen der Terrassen am Fluss, die sich stromabwärts verlieren. Die Eisenkonstruktion aus der Mitte des 19. Jahrhunderts ist das prägende Motiv dieses Orts, und alle bleiben darauf stehen. Die Gehwege sind schmal und belebt, eine Gruppe sollte daher auf der stromabwärts gelegenen Seite stehen, statt den Weg zu blockieren, während einer das Foto macht. Im Oktober kann dieselbe Brücke innerhalb einer Stunde umschlagen. Die Handläufe werden rutschig, das offene Deck bündelt den Wind vom Fluss, und ein Schauer, der im August noch eine Neuigkeit wäre, wird zum Grund, die Markthalle oder eine Kapelle schon ausgewählt zu haben.
Die Brücke setzt Sie auf der Plaza del Altozano ab (dem offenen Platz, an dem Triana beginnt), wo Brücke, Markt und der Standort der alten Burg alle auf demselben Raum zusammentreffen. Er ist der offensichtliche Treffpunkt, jede Walking-Group des Barrios formiert sich hier, und es kostet nichts, dort zu stehen. Das Castillo de San Jorge unter dem Platz, die Inquisitionsstätte, die Reiseführer noch immer auflisten, ist für Besichtigungen geschlossen. Nur seine Eingangshalle ist in Betrieb, als Touristeninformation, täglich etwa 09:30 bis 14:30 Uhr. Planen Sie keinen Vormittag darum herum; planen Sie ihn stattdessen um den Markt.
Der Markt und warum zwei Uhr nachmittags die Deadline ist
Der Mercado de Triana (Altozano, in die Burgfundamente hineingebaut) ist der Anker jedes Besuchs hier und der eine Stopp, der auch bei Regen funktioniert. Er ist zugleich der Stopp, den viele falsch angehen, indem sie zu spät kommen. Die Marktstände (der Fisch, die Oliven, die Gewürztheken, der Grund, warum das Gebäude wie ein Markt und nicht wie eine Fressmeile aussieht) gibt es nur montags bis samstags von 09:00 bis 14:30 Uhr. Die Bars im Inneren haben von 09:00 bis 17:00 Uhr und noch einmal von 18:00 bis Mitternacht geöffnet. Kommen Sie um vier Uhr nachmittags, bekommen Sie einen ordentlichen Teller an einer Theke, umgeben von geschlossenen Ständen. Kommen Sie vor 14:00 Uhr, bekommen Sie das echte Erlebnis.
Die Preise sind ehrlich und in jeder relevanten Hinsicht vom Tourismus unverändert: Tapas kosten 3-6 €, ein Glas Bier oder Wein 2-3,50 €, und ein ordentliches Durchkosten an mehreren Theken landet bei 15-25 € pro Person. Die Gänge sind breit genug, um eine Menschenmenge zu schlucken, doch die Theken selbst bieten nur zwei bis vier Personen Platz, eine Gruppe über sechs wird also über mehrere Stände verteilt landen, was in Ordnung ist und hier wahrscheinlich ohnehin die bessere Art zu essen ist. Einige Stände nehmen telefonisch eine Gruppenreservierung an, wenn Sie das Hin und Her vermeiden möchten. Ansonsten einfach hineingehen; es gibt keine Türpolitik und hat nie eine gegeben.
Woher all diese Fliesen kommen
Das Centro Cerámica Triana (Calle Antillano Campos, ein paar Minuten innerhalb des Barrios vom Markt aus) ist die beste Indoor-Stunde auf dieser Seite des Flusses und das, was jede geflieste Fassade erklärt, die Sie draußen fotografiert haben. Es ist über ausgegrabenen Brennöfen errichtet und behandelt das Keramikgewerbe als Industriegeschichte statt als Dekoration: Wer hat wofür gebrannt, für wen, und warum hat ein Arbeiterviertel am Ende die halbe Nation mit glasierten Fliesen versorgt. Der Eintritt kostet etwa 2-3 €, es gibt kostenlose Zeitfenster und Ermäßigungen für Studenten und Senioren. Montags ist geschlossen, sonst ist es von Dienstag bis Sonntag geöffnet, etwa 10:00 bis 19:00 Uhr. Es ist ein kleines Gebäude: in Ordnung für eine Gruppe von bis zu etwa fünfzehn Personen, wenn sie sich verteilen, telefonisch im Voraus buchbar für einen geführten Gruppenbesuch, und problemlos ruiniert, wenn zwei Busgesellschaften im selben Moment eintreffen. Vormittags in der Mitte oder am späten Nachmittag an einem Wochentag haben Sie es für sich allein.
Für die kommerzielle Seite derselben Geschichte: Die Cerámica Santa Ana (am Altozano, eine Minute von der Brücke entfernt) ist seit dem 19. Jahrhundert im Geschäft, und ihre eigene geflieste Fassade ist das Foto wert, ob Sie kaufen oder nicht. Kleine bemalte Stücke kosten 5-15 €; eine bestellte Fliesenwand geht in die Hunderte. Die Gänge sind eng, größere Gruppen werden daher höflich gebeten, in Wellen zu kommen. Die Öffnungszeiten sind etwa 10:30 bis 20:00 Uhr montags bis samstags und 10:30 bis 18:00 Uhr sonntags, was sie zum nützlichen Sonntagsstopp in einem Barrio macht, in dem die Marktstände geschlossen sind.
Drei Gebäude, die das Barrio noch immer nutzt
Die Real Parroquia de Santa Ana (im Zentrum Triana, in den Gassen abseits der Calle Pureza) ist die älteste Kirche Sevillas und das eine Stück harter Geschichte, das die Nachbarschaft noch immer selbst verwaltet. Der Kultur-Besuch, Schiff plus Krypta und Museum, bittet um eine Spende von 3 €, der Eintritt zum Gebet ist kostenlos. Der Kultur-Zeitplan läuft von Oktober bis Juni, montags bis freitags 10:30 bis 19:00 Uhr mit letztem Einlass um 18:30 Uhr, ein Besuch im Oktober bekommt also weit mehr von diesem Gebäude als einer im Juli. Es ist eine lebendige Pfarre: Gottesdienstzeiten haben Vorrang vor der Besucherroute, und sie kann ohne Vorankündigung für eine Beerdigung oder einen Bruderschaftsgottesdienst schließen. Halten Sie einen Plan B bereit und nehmen Sie es nicht persönlich.
Zwei Minuten entfernt ist die Capilla de los Marineros (Calle Pureza) eher das emotionale Zentrum Triana als eine Sehenswürdigkeit im herkömmlichen Sinn. Die Kapellentür steht offen, der Eintritt ist frei, und Gruppen sind willkommen, solange sie leise bleiben. Die Räume des Tesoro Devocional, durch den Laden gegen eine kleine Gebühr zugänglich, werden ab etwa zehn Personen eng. Vormittags ist von 10:00 bis 13:30 Uhr geöffnet, abends von 17:30 bis 21:00 Uhr, und das Abendfenster sollte man wählen, denn dann sieht man, wie Menschen aus den umliegenden Straßen hereinkommen und ihn nutzen.
Wenn Sie gut zu Fuß sind, birgt die Basílica del Patrocinio (El Cachorro) (Nord-Triana, etwa fünfzehn Minuten die Calle Castilla von der Brücke hinauf) einen der berühmtesten geschnitzten Christusfiguren Spaniens. Der Eintritt ist frei, geöffnet ist montags bis samstags 10:30 bis 13:30 Uhr und 17:00 bis 21:00 Uhr sowie sonntags nur vormittags. Es gibt kein Buchungssystem, eine große Gruppe sollte daher gestaffelt eintreffen statt als Block. Der Weg die Calle Castilla hinauf ist der halbe Reiz: Dies ist die Straße der alten Töpfereien, und sie wirkt noch immer wie eine Arbeitsstraße, nicht wie eine Promenade.
Die Stunde vor Sonnenuntergang an der Calle Betis
Die Calle Betis (die Terrassenzeile am Fluss, stromabwärts der Brücke) bietet die beste kostenlose Aussicht am Westufer Sevillas und ist der einzige Grund, warum dies ein wetterabhängiger Ausflug ist. Die Straße ist öffentlich und kostet nichts zum Entlanggehen; die Terrassen daran sind klein, und die meisten setzen eine Gesellschaft über sechs Personen nur nach einem Anruf. Getränke auf der Terrasse kosten 3-5 €, ein Abendessen mit Flussblick beginnt bei etwa 30 €. Gehen Sie an einem Wochentag eine Stunde vor Sonnenuntergang, wenn das Licht am gegenüberliegenden Ufer sein Werk tut und noch Tische frei sind; an Wochenenden und Feiertagen ist es voll, und im Oktober füllt es sich früher, weil alle die Outdoor-Stunde nutzen wollen, solange sie dauert.
Für die Höhe ist LEVEL 5th (die Dachterrasse des Hotel Ribera de Triana am nördlichen Ende) die einzige richtige Erhebung auf dieser Seite und der beste Ort, um einen Tag hier ausklingen zu lassen. Pool und Sonnendeck sind tagsüber nur für Hausgäste, was gut zu wissen ist, wenn Sie ein Hotel mit Pool in Triana gesucht haben und erwartet haben, sich den Zugang kaufen zu können; die Bar, nicht das Wasser, ist es, die sich ab dem späten Nachmittag bis spät in die Nacht für Nicht-Hausgäste öffnet. Cocktails kosten etwa 10-11 €, und es gibt keinen Eintritt am Abend. Es werden Gruppen aufgenommen, und es gibt Veranstaltungsfläche. Es ist zudem eine offene Terrasse, eine nasse oder windige Oktobernacht beendet das Erlebnis also; behalten Sie es als den Plan, den Sie am Tag selbst bestätigen. Wenn Sie lieber hier übernachten statt herüberzupendeln: Diese Seite des Flusses ist eine ruhigere, günstigere Basis als das alte Zentrum und dennoch zehn Minuten zu Fuß von der Kathedrale entfernt, beginnen Sie also mit einer Hotelsuche für Sevilla und filtern Sie nach den Straßen zwischen Pureza und Pagés del Corro.
Hier essen ohne Reservierung, und wann man eine machen sollte
Der Standardmodus in Triana ist: hineingehen, stehen, zwei Dinge bestellen, weiterziehen. Die Bar Santa Ana (Calle Pureza, auf dem Weg zwischen Kirche und Kapelle) ist die flexibelste der Klassiker: familiengeführt, geöffnet von 09:30 bis Mitternacht, deckt also Frühstück bis späte Tapas ab, Tapas 3-6 €, eine Tostada und Kaffee etwa 4 €. Keine Reservierungen, wer zuerst kommt, mahlt zuerst, und ihre Straßentische und die lange Bar nehmen eine mittelgroße Gruppe besser auf als fast überall sonst hier. Die Bar Las Golondrinas (Calle Antillano Campos) ist der umgekehrte Fall und der ehrlichere Raum: seit 1962 geöffnet mit einer Karte, die sich in vierzig Jahren kaum verändert hat, Tapas 3-5 €, eine Runde Bier unter 10 €, und fast keine Stehfläche. Vier ist das praktische Maximum, und ab etwa 21:00 Uhr geht es dicht an dicht. Für eine größere Gesellschaft nutzen Sie besser ihre Schwesterbar an der Pagés del Corro, statt es hier erzwingen zu wollen.
Wenn Sie einen Stuhl und ein Tischtuch möchten, ist das Restaurante Casa Cuesta (Calle Castilla, nahe dem Altozano) seit 1880 im Geschäft und eine der wenigen Triana-Institutionen mit einem richtigen Speisesaal: Gruppenreservierungen und Menüs für größere Tische, Tapas 4-7 €, Hauptgerichte 14-22 €, ein komplettes Abendessen 30-40 € pro Person. Es serviert durchgehend am Nachmittag, was genau das ist, was Sie brauchen, wenn Sie den 14:30-Uhr-Schluss des Marktes verpassen. Im oberen Bereich ist Abades Triana (Calle Betis, direkt am Wasser) der Luxus mit Aussicht: Hauptgerichte 25-35 €, Degustationsmenüs ab 70 €, private Speisezimmer und eine Terrasse, und der fähigste Ort für große Gesellschaften am Fluss. Die Glasfront bedeutet, dass das Panorama einen Oktoberregenguss unbeschadet übersteht. Der Service läuft von 13:30 bis 16:00 und von 20:00 bis Mitternacht, Montag bis Samstag, und die Fenstertische müssen weit im Voraus gebucht werden.
Flamenco um halb fünf und eine Küche für einen nassen Nachmittag
Das Teatro Flamenco Triana (Calle Pureza) ist der echte Flamenco-Ort, der im Viertel geblieben ist, seit Casa Anselma geschlossen hat, und es ist ehrlich darüber, was es ist: ein zweckgebautes Theater, keine Bar, in der etwas passieren könnte. Tickets kosten 25-27 € für Erwachsene, rund 20 € für Studierende und über 65-Jährige, 15 € für Kinder, und die Show dauert etwa eine Stunde. Es gibt vier tägliche Termine, um 16:30, 18:00, 19:30 und 21:00 Uhr. Durch die ansteigenden Sitzreihen sieht auch eine Gruppe von zwanzig Personen die Füße, und es gibt einen eigenen Schalter für Gruppen- und Agenturbuchungen. Nehmen Sie im Oktober einen der früheren Termine: Die Abendvorstellungen füllen sich zuerst, und eine Show um 16:30 lässt Ihnen außerdem die ganze Stunde des Sonnenuntergangs am Fluss frei.
Wenn die Vorhersage zusammenbricht, ist das Taller Andaluz de Cocina (im Marktgebäude) die stärkste Indoor-Option in Triana und die beste Gruppenbuchung im Viertel. Rund 70-90 € pro Person kaufen einen drei bis dreieinhalb Stunden dauernden Kurs auf Englisch mit einem ausgebildeten Koch, eröffnet durch einen Rundgang über die Marktstände und abgeschlossen mit dem Essen dessen, was Sie gekocht haben, mit Wein oder Bier. Private Gruppenkurse sind direkt buchbar und die Markttour ist für ein Dutzend oder mehr gemacht. Es ist vollständig drinnen, was das ganze Argument dafür ist, es für einen verregneten Nachmittag in der Hinterhand zu haben.
Wie lange es dauert und die beste Tageszeit
Das ehrliche Minimum sind drei Stunden: die Brücke, der Markt bevor er schließt, eine Kirche und das Keramikzentrum. Ein richtiger Tag sind zwei Blöcke mit einer Lücke in der Mitte. Kommen Sie gegen 10:00 Uhr für den Markt und die Indoor-Stunden, machen Sie mittags Pause und kommen Sie um 17:30 zurück für die Kapelle, den Fluss zur goldenen Stunde, einen Drink auf dem Dach und Tapas ab 21:00. Dienstag bis Freitag ist der beste Zeitraum. Am Montag verlieren Sie das Keramikzentrum ganz und der Besuch der Santa Ana Kulturstätte wird eingeschränkt; am Sonntag verlieren Sie die Marktstände, obwohl Cerámica Santa Ana öffnet und das Patrocinio seine Vormittagszeit fährt.
An der Tür oder im Voraus gebucht
Fast alles in Triana ist ohne Reservierung und kostenlos oder fast kostenlos: die Brücke, der Platz, die Flussstraße, die Kapelle, das Patrocinio. Die einzigen Dinge, die wirklich eine Buchung brauchen, sind das Flamenco-Theater (besonders die Abendvorstellungen), der Kochkurs, ein Fenstertisch im gehobenen Restaurant am Flussufer und jede Gruppe über sechs an einer Terrasse oder einem Marktstand. Es gibt auch eine geführte Option für diese Seite des Flusses, die als Karte an diese Seite angehängt ist statt hier beschrieben zu werden; über diese buchbaren Touren gibt es 6.727 Reisendenbewertungen, die bestbewertete mit 4,9 von 5 aus 2.420 Bewertungen. Sie laufen sieben Tage die Woche und starten ab 40 USD pro Person, was ungefähr dem Preis eines guten Mittagessens entspricht und vor allem Sinn macht, wenn Sie die Geschichte erzählt bekommen möchten, während Sie schnell Strecke machen. Zu Fuß und ohne Führung kostet dieselbe Strecke Sie eine Spende von 3 € und ein Mittagessen auf dem Markt.
Lohnt es sich
Ja, ohne Wenn und Aber, aber verstehen Sie, was Sie kaufen. Triana ist kein Denkmal, das Sie abhaken; es gibt keine Schlange, kein Hauptgebäude, keine einzelne Aussicht, für die Sie gekommen sind. Es ist eine Stunde Keramikgeschichte, eine Kirche älter als alles am anderen Ufer, eine Kapelle, in der Menschen tatsächlich beten, ein Markt mit echtem Fisch darin und eine Flussuferpromenade, die Sie dafür belohnt, zur richtigen Tageszeit stillzustehen. Es passt zu Fußgängern, Essern und jedem, der am zweiten oder dritten Tag in der Stadt genug von Ticketschlangen hat. Es passt am besten zu Paaren in den kleinen Bars und am besten zu Gruppen im Theater, in der Kochschule und in den zwei Restaurants mit echten Speisesälen. Es passt zu niemandem, der eine Blockbuster-Sehenswürdigkeit jagt, und das Kopfsteinpflaster, die engen Gehwege und die Stehbars machen es für jeden schwierig, der einen flachen, geräumigen Zugang braucht.
Beste Zeit für Oktober
Der frühe Oktober schenkt Ihnen noch Hochsommer-Nachmittage ohne die Strafen: angenehme Wärme mitten am Tag, Abende, die am Wasser eine leichte Jacke verlangen, und die Terrassensaison voll geöffnet. In der zweiten Monatshälfte kommt der erste richtige Atlantikregen, meist in kurzen heftigen Schauern statt ganztägigem Nieselregen, und genau darauf ist dieses Viertel gebaut: flüchten Sie für vierzig Minuten in den Markt, das Keramikzentrum oder eine Kapelle und kommen Sie auf trockenen Bürgersteig heraus. Planen Sie die Outdoor-Hälfte Ihres Tages (die Brücke, die Calle Betis, das Dach) als den beweglichen Teil und die Indoor-Hälfte als den festen. Abende unter der Woche sind deutlich ruhiger als am Wochenende, und die Flussstraße füllt sich so oder so lange vor Sonnenuntergang. Das einzige echte Risiko im Monat ist das Dach, denn eine offene Terrasse bei windgetriebenem Schauer ist als Erlebnis geschlossen; entscheiden Sie das am Morgen des Tages.
Der praktische Teil
Gehen Sie zu Fuß. Vom alten Zentrum sind es zehn bis fünfzehn Minuten zu Fuß zur Brücke, und das Überqueren ist der ganze Sinn; Taxis setzen Sie am Altozano ab, falls Sie sie brauchen, und Stadtbusse bedienen Pagés del Corro auf der anderen Seite. führen Sie Bargeld mit. Tragen Sie Bargeld bei sich: Die Marktstände und die ältesten Bars sind mit Münzen und kleinen Scheinen am schnellsten, selbst dort, wo Karten funktionieren, und die Kirchenspenden sind nur in bar möglich. Rechnen Sie mit ungefähr 25-35 € pro Person für einen ganzen Tag mit Markttapas, einem Kirchenbesuch und einem Drink auf der Terrasse; 55-70 € mit einem Flamenco-Ticket; 120 € und mehr, wenn Sie das Degustationsmenü am Fluss oder den Kochkurs hinzufügen. Die Öffnungszeiten sind hier die eigentliche Einschränkung, nicht das Geld: der Markt schließt um 14:30, das Keramikzentrum ist montags geschlossen, die Kapelle teilt sich in Morgen und Abend, das Patrocinio nur sonntagvormittags. Markieren Sie diese vier in Ihrem Plan und der Rest des Tages ordnet sich von selbst. Für das andere Ufer, die Kathedrale, den Alcázar und den Rest der Stadt beginnen Sie mit dem Sevilla-Reiseführer.
